ZIA VISION youtube

OPEN THE BOUNDARIES POET: Dr.ZiaUllah Zia drziaullahzia@gmail.com (Translated by the poet from his own Urdu poem) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Passports and Visas have enchained The people, Since Nineteen twenty (1920) All the ways of progress are restrained And frozen are the wheels of economy Costliness is killing the ordinaries Open the boundaries ......................................................... May your countries live long Till the end, we don't bother The rulers may play political ping pong And in that madness, get stronger But the limitations must not be For the ordinaries Open the boundaries ...................................................... When animals have no borders, For the birds & fish , the world extends to their view Then why the human race is enchained, In the political division orders Common is our pain, But who bothers ??? Open the boundaries And break the borders ..........

سرحدیں کھول دو کلام: ڈاکٹر ضیاءاللہ ضیاءؔ drziaullahzia@gmail.com ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ پاسپورٹ اور ویزے جو موجود ہیں انیسو بیس (١٩٢٠) سے لوگ محدود ہیں راستے سب ترقی کے مسدود ہیں اور معیشت کے پہیے بھی مجمود ہیں آج مہنگائی بھی آئی ہے جان کو سرحدیں کھول دو،  سرحدیں کھول دو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یہ تمہارے ممالک سلامت رہیں یہ بلا سے رہیں، تا قیامت رہیں حکمراں محوِ خبطِ سیاست رہیں برسرِ   اقتدار   و   حکومت  رہیں عام لوگوں پہ ملکوں  کی بندش نہ ہو سرحدیں کھول دو،  سرحدیں کھول دو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جب وحوش و بہائم کی   سرحد  نہیں مرغ و ماہی کا ہے جب وطن   ہر   کہیں تا      بہ    حدِ     نظر    ہے   کشادہ زمیں قید اوطان میں کیوں ہے انساں   حزیں     ...